Du er her: Boganmeldelse

Hvis forfatteren Alaa al-Aswany, som danskerne blandt andet kender fra romanen »Yacoubians hus«, fortæller sandheden, er der mange grunde til, at egypterne har fået revolutionstanker. I tiden op til revolutionen i Egypten sidsteår skrev al-Aswany hver uge om situationen i en uafhængig egyptisk avis, og hans klummer er nu samlet i en ny bog.

ANMELDELSE: »Egyptens tilstand – årsagen til revolutionen« hedder denne bog, skrevet af den egyptiske forfatter Alaa al-Aswany. Bogen fortæller åbent, hvorfor egypterne pludselig gjorde oprør i 2011 efter 30 års diktatorstyre med Hosni Mubarak som leder. Forfatteren har gjort ordene »Demokrati er løsningen« til sine og fremfører dem med styrke ved at fortælle om de forfærdelige forhold, der har rådet i landet.

Grundlaget for bogen er en række artikler af forfatteren, skrevet i perioden november 2009 til oktober 2010 – altså før revolutionen gik i gang. Artiklerne har været bragt i den uafhængige egyptiske avis Al-Shorouk. Forfatteren havde her en fast klumme hver uge, hvor han beskrev situationen i landet.

Når man læser bogen får man indtryk af, at Egypten fra at være et forholdsvist rigt og fredeligt land for ca. 30-40 år siden, har bevæget sig ned af skråplanet. I dag er det et fattigt, utrygt og ustabilt land.

En gruppe mennesker har stjålet magten og forsøger at holde fast i den med alle midler. Halvdelen af befolkningen siges at leve under fattigdomsgrænsen og for mindre end to dollars om dagen. Korruptionen er spillevende og finder sted med regeringen som basis, men også militæret og mange forretningsfolk er blandt deltagerne i denne forbrydelse.

Jeg kender ikke nok til forholdene i Egypten. Så jeg er læser med en vis skepsis. Men hvis blot en del af det, som bogen beretter om, er rigtigt, så forstår jeg godt, at mange egyptere en dag må sige stop. Det gjorde de så på Tahir-pladsen i 2011. Eller gjorde de? Bogen fortæller historien om mange, som sagde stop, men landets befolkning tæller jo cirka 80 millioner indbyggere, så hvad skal man tro på?

Bogen fortæller også om, hvordan Mubarak har tilrettelagt det sådan, at hans søn, Gamal Mubarak, skulle være hans efterfølger. Men Egypten er jo ikke er kongerige med en arverækkefølge, men et land, hvor lederen skal vælges af folket, mener forfatteren og med ham åbenbart mange egyptere.

Det fremgår også, at de egyptiske mænd ikke kan lade kvinderne i fred. Hvor end kvinderne bevæger sig bliver de seksuelt chikaneret og undertrykt. Både religionen og opdragelsen får skylden. Kampen mellem de kristne og muslimerne foregår hver dag – både i det skjulte og på den offentlige skueplads.

Problemer som arbejdsløshed, manglende uddannelsesmuligheder, valgsvindel, forfølgelse og torturering af politiske modstandere eller blot borgere, som ytrer sig mod den offentlige mening, kriminalitet og brutalitet og så videre, og så videre, beskrives i bogen som daglige foreteelser.

Hvis bogen fortæller sandheden, så er der sandelig mange grunde til, at egypterne har fået revolutionstanker. Så meget mere uoverskuelig er situationen i dag, hvor vi ved, at det egyptiske parlamentsvalg, der efter tre omgange sluttede i januar 2012 med sejr til de moderate muslimer og de mere fundamentale muslimer. Hvem der skal styre Egypten i de kommende år og generationer kan jeg være lidt betænkelig ved.



Fakta om bogen:
Alaa al-Aswany: Egyptens tilstand - årsager til revolution. Oversat af Lotte Kirkeby Hansen. Forlaget Hr. Ferdinand. 308 sider. Kan lånes på biblioteket.